2026-03-12T00:55:00Z https://hju.repo.nii.ac.jp/oai

oai:hju.repo.nii.ac.jp:02000163 2025-04-02T04:49:39Z 6:7:1743483744512

「見証」「顕証」の成立と意味用法：中国文献との比較による 柚木, 靖史 ユノキ, ヤスシ Yunoki, Yasushi 漢語の意味用法 漢語受容 「源氏物語」の漢語 application/pdf 本稿は、「見証」を取り上げ、その成立事情と、日本における意味用法について検討した。「見証」は、「源氏物語」などの和文においてはすべて平仮名で表記されることから、「顕証」との混乱が生じている。この点につき、和文、古記録、有職故実関係資料、古文書等、さまざまな分野の資料の用例に基づき、個々の意味を確認することにより、「見証」と「顕証」は別語であって、意味も異なることを指摘した。また、「見証」「顕証」は、漢籍や仏典に「見証」の用例があるものの「源氏物語」の「見証」とは意味が異なること、「顕証」は漢籍や仏典に用例が見られないことから、「見証」「顕証」ともに、日本で成立した語であると結論付けた。 広島女学院大学人文学部 2025-03-28 jpn departmental bulletin paper VoR https://hju.repo.nii.ac.jp/records/2000163 2435-3124 広島女学院大学人文学部紀要 Hiroshima Jogakuin University The Bulletin of Language and Culture 6 74(1) 54(21) https://hju.repo.nii.ac.jp/record/2000163/files/jinbun6yunoki.pdf application/pdf 707 KB 2025-04-01